Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Sus scrofa domestica

  • 1 swine

    [swaɪn]
    2) Биология: свинья (Sus)
    3) Зоология: (домашняя) свинья (Sus scrofa domestica), кабан (лесной; Sus scrofa)
    4) Разговорное выражение: свинтус, свин
    5) Устаревшее слово: свинья (молодая)
    6) Сельское хозяйство: свинья (домашняя; Sus scrofa domestica)
    7) Ругательство: сволочь
    8) Макаров: хам
    9) Табуированная лексика: похотливый мужчина

    Универсальный англо-русский словарь > swine

  • 2 swine

    swaɪn сущ.
    1) а) уст. (молодая) свинья;
    подсвинок;
    поросенок Syn: pig
    1.
    1) б) зоол. домашняя свинья
    2) перен., уничижит. нахал, свинья Syn: pig (зоология) свинья (Sus) (зоология) (лесной) кабан( Sus scrofa) (сельскохозяйственное) (домашняя) свинья (Sus scrofa domestica) ;
    боров;
    хряк - pregnant * супоросная свинья хам, свинья - to behave like a * вести себя как свинья - to be a * to smb. поступать по-хамски по отношению к кому-л. swine (pl без измен.) уст. = pig ~ зоол. домашняя свинья ~ свинья, нахал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > swine

  • 3 swine

    [swaın] n (pl без измен.)
    1. 1) зоол. свинья ( Sus)
    2) зоол. (лесной) кабан ( Sus scrofa)
    3) с.-х. (домашняя) свинья ( Sus scrofa domestica); боров; хряк
    2. хам, свинья

    to behave [to eat] like a swine - вести себя [есть] как свинья

    to be a swine to smb. - поступать по-хамски по отношению к кому-л.

    НБАРС > swine

  • 4 disznó

    * * *
    формы: disznója, disznók, disznót
    свинья́ ж
    * * *
    [\disznót, disznaja, \disznók] 1. áll. свиньи (Sus scrofa domestica);

    perzselt \disznó — палёная свиная туша;

    \disznót hizlal — откармливать/ откормить свинью; \disznót öl/vág — резать v. колоть кабана;
    2. átv., pejor. свиньи;

    piszkos \disznó! — скверный поросёнок! úgy él, mint а \disznó жить по-свински;

    3. (szerencse) счастье;

    disznaja van — ему везёт;

    4. kártya. туз;

    a \disznót aduval üti — покрыть туза козырем;

    5.

    (jelzőként) \disznó alak — свиньи;

    \disznó fráter — свинья-свиньёй; \disznó meleg van — ужасная жара; \disznó módjára — по-свински; \disznó módon jár el — поступать свински v. по-свински;
    6. (jelzőként*: illetlen) неприличный, пакостный;

    \disznó kép — неприличная картина;

    \disznó szavak — неприличные слова;
    7.

    szól. éhes \disznó makkal álmodik — голодной курице просо снится; лиса и во сне кур считает; голодной куме одно/хлеб на уме;

    \disznók elé szórja a gyöngyöt — метать бисер перед свиньями; közm. aki korpa közé keveredik, megeszik a \disznók — с волками жить — по вольчи выть; sok lúd \disznót győz — согласному стаду и волк не страшен; капля по капле и камень долбит

    Magyar-orosz szótár > disznó

  • 5 sertés

    * * *
    1. сущ
    свинья́ ж
    2. прил
    свино́й
    * * *
    [\sertést, \sertése, \sertések] ált свиньи (Sus scrofa domestica);

    yorkshire-i\sertés — йоркширская свиньи;

    \sertést leszúr — закалывать/заколоть свинью

    Magyar-orosz szótár > sertés

  • 6 sértés

    * * *
    формы: sértése, sértések, sértést
    оби́да ж, оскорбле́ние с

    sértésnek venni — принима́ть/-ня́ть как оскорбле́ние

    * * *
    [\sertést, \sertése, \sertések] ált свиньи (Sus scrofa domestica);

    yorkshire-i\sertés — йоркширская свиньи;

    \sertést leszúr — закалывать/заколоть свинью

    Magyar-orosz szótár > sértés

  • 7 cūka

    n. свинья
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru свинья
    en pig
    la [lang name="Latin"] Sus scrofa f. domestica
    Zin94
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. cūcene; cūcietis; ruksis
    barokļa cūka lietv. - aizgaldnieks; baroklis; sietals
    cūkai līdzīgs īp.v. - cūkas-
    2. cūķis; kvēpelis; kvēpis; ķērna; melnmutis; muļļa; netīrelis; netīrumnieks; rušķis; sekšķis; sivēnaste; sivēnbrālis; skretulis; slampa; slauna; smulis; smurgulis; sušķis; sušķu bārda; šmulis; šmurgulis; tešķis; traišķis; vepris
    3. sivēnmāte
    4. nekauņa
    5. ruksis; suķis
    6. sivēns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cūka

См. также в других словарях:

  • Sus scrofa domestica — Para otros usos de este término, véase Cerdo, Chancho o Puerco (desambiguación).   Cerdo doméstico …   Wikipedia Español

  • Sus scrofa domestica — Wild und Hausschwein Hausschwein (Sus scrofa domestica): Sau mit Ferkel Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Sus scrofa domestica — ? Свинья домашняя Свиноматка с пятью поросятами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • Sus scrofa — Este artículo trata del jabalí salvaje; para el cerdo doméstico, también denominado S. scrofa por algunos autores, véase Sus domesticus; para la serie de historietas, véase El Jabato; para el resto de acepciones véase jabalí (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Sus scrofa domesticus — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie).  Pour les articles homophones, voir Port et Pore …   Wikipédia en Français

  • Sus scrofa domesticus — ? Свинья домашняя Свиноматка с пятью поросятами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • domestica — PORC, porci, s.m. 1. Mamifer domestic omnivor, cu capul de formă conică, cu botul alungit, cu corpul acoperit cu păr aspru, scurt şi relativ rar, crescut pentru carnea şi grăsimea lui (Sus scrofa domestica). ♢ Porc sălbatic (sau mistreţ) =… …   Dicționar Român

  • Sus domesticus — ? Свинья домашняя Свиноматка с пятью поросятами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • Wild boar — Boar redirects here. For other uses, see Boar (disambiguation). Wild pig redirects here. For other uses, see Wild pig (disambiguation). For the German World War II Wild Boar night fighter tactic, see Wilde Sau. Wild Boar Temporal range: Early… …   Wikipedia

  • Boar — Taxobox status = LC status system = iucn3.1 name = Wild Boar fossil range = Early Pleistocene Recent regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Suidae genus = Sus species = S. scrofa binomial = Sus scrofa …   Wikipedia

  • Pig — Taxobox name = Pig image width = 250px image caption = A sow and her piglet. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Theria infraclassis = Eutheria ordo = Artiodactyla familia = Suidae subfamilia = Suinae genus = Sus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»